Passagenviertel Kaufbeuren, Sparkassen-Passage